Перевод: со всех языков на французский

gonfiare di nuovo

1 rigonfiare

rigonfiare v. ( rigónfio, rigónfi) I. tr. regonfler: rigonfiare un pallone regonfler un ballon. II. intr. (aus. essere) gonfler (aus. avoir). III. prnl. rigonfiarsi 1. ( gonfiare) gonfler intr., enfler intr. 2. ( gonfiare di nuovo) regonfler intr.

Dizionario Italiano-Francese > rigonfiare

rigonfiare — ri·gon·fià·re v.tr. e intr. (io rigónfio) CO 1. v.tr., gonfiare di nuovo qcs.: rigonfiare un canotto, ho fatto rigonfiare le gomme dell auto Contrari: 1sgonfiare. 2a. v.intr. (essere) aumentare di volume: lasciar rigonfiare l impasto prima di… … Dizionario italiano
rigonfiare — [der. di gonfiare, col pref. ri ] (io rigónfio, ecc.). ■ v. tr. [gonfiare di nuovo, spec. un corpo cavo che si sia sgonfiato: r. un pallone ] ◀▶ sgonfiare. ■ v. intr. (aus. essere ) e rigonfiarsi v. intr. pron. [diventare o ridiventare gonfio:… … Enciclopedia Italiana
rienfiare — ri·en·fià·re v.intr. (io riénfio; essere) OB gonfiare di nuovo o ulteriormente | v.pronom.intr., gonfiarsi, ingrossarsi di nuovo o ulteriormente {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: der. di enfiare con ri … Dizionario italiano
rigonfiare — {{hw}}{{rigonfiare}}{{/hw}}A v. tr. (io rigonfio ) Gonfiare di nuovo: rigonfiare il pallone. B v. intr. ( aus. essere ) Lievitare, crescere di volume, detto spec. di pasta. C v. intr. pron. Diventare gonfio di nuovo … Enciclopedia di italiano